¡ Atrévete a Pensar !

Los periodistas de The New York Times responden las preguntas de los lectores El asesinato de nueve miembros de una familia estadounidense, en el norte de México, provocó preguntas sobre la violencia en la región y lo que se necesitaría para combatirla. Compilado por Aidan Gardiner La brutal emboscada en noviembre de 2019 a una familia estadounidense en el norte de México, que dejó tres mujeres y seis niños muertos, fue otro ataque estremecedor en un país que atraviesa un año récord en violencia.  Los atacantes, que se sospecha son miembros del crimen organizado, abrieron fuego contra tres vehículos en los que viajaba la familia, según parientes y funcionarios del gobierno.  Más niños resultaron heridos en el ataque, añadieron.  Las víctimas eran parte de una familia extensa que emigró de Estados Unidos a la región hace décadas, como parte de una diáspora de grupos que se hacen llamar mormones, pero que ya no están afiliadas a la Iglesia de Jesucristo de los Sant...

Si hubiera una vacuna para el coronavirus, ¿te la pondrías?  Una encuesta reciente mostró que solo 49 % de los estadounidenses dijo que sí.  Si bien esto parece increíble, dada la forma tan drástica en la que el COVID-19 ha volcado parte de nuestras vidas, la historia nos recuerda que no es de sorprender. Dado Ruvic | Crédito: REUTERS | brookings.edu Opinión | Katherine Milkman Angela Duckworth Mitesh S. Patel Tomemos como ejemplo la vacuna contra la gripa. En casi todas las farmacias de Estados Unidos vacunarse contra la gripa es fácil, rápido y barato. Sin embargo, desde que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomendaron, por primera vez, que todos recibieran una vacuna anual contra la gripa, el porcentaje de adultos que han seguido la indicación nunca ha excedido el 45.3 %.  Necesidad crítica de vacunación ¿Por qué es tan necesario que se encuentre la vacuna contra el COVID-19? Este nuevo coronavirus se propaga mucho más rápido que la gri...

El cubrebocas ya es parte de la 'nueva normalidad' en México. (Foto: Gustavo Graf / Reuters) Una investigación dio a conocer que, en lo que va del año, se han emitido 8 mil certificados de defunción más que el promedio de cuatro años  David Agren Ciudad de México @el_reportero 26 de Mayo de 2020 La Ciudad de México emitió 8 mil 72 certificados de defunción más, comparado con años anteriores, entre el 1 de enero y el 20 de mayo, según un nuevo estudio que sugiere que el número de muertos en el país por coronavirus podría ser significativamente mayor que la cifra oficial, de casi 7 mil 400.  La investigación, publicada el lunes pasado en la revista Nexos , utilizó información de los 52 registros civiles de la capital, para estimar la cantidad de certificados de defunción creados en el periodo hasta el 20 de mayo.  Los autores del informe, Mario Romero Zavala y Laurianne Despeghel, encontraron un aumento de 37% en los certificados de defunción emitidos en abril de 2020, comp...

                Traveller.com.au El gobierno de los Países Bajos tiene un mensaje para el mundo: "Hay más en nuestro país que simplemente Holanda". Marc Bain qz.com Para asegurarse de que nadie lo olvide, el país dejará de usar Holanda como apodo a partir de este enero. La medida, que toma en cuenta los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y el Concurso de la Canción de Eurovisión (que los Países Bajos organizarán este año), es parte de una campaña de cambio de imagen con un costo de 200 mil euros (223 mil dólares), para actualizar la percepción internacional del país. También es una forma de atraer visitantes a otras partes de la nación, al mismo tiempo que lucha contra la turistificación. El nombre "Holanda" se refiere a solo dos de las 12 provincias que lo conforman. Estas se encuentran en el norte, donde están Ámsterdam, y al sur de la región, hogar de ciudades como Róterdam y La Haya. Juntos forman el área conocida como Hol...

   Foto:  https://www.instantoffices.com/blog/flexible-workspace/who-is-the-average-office-worker/ Natalie Soper LinkedIn En mi trabajo anterior, había un holandés y una francesa (y yo), y siempre nos pedían que hiciéramos traducciones rápidas para nuestros equipos. La compañía para la que trabajábamos estaba en una posición muy cómoda, en la que no había trabajo suficiente como para contratar a un traductor interno de tiempo completo, pero sí la necesidad de traducciones pequeñas o urgentes de vez en cuando, como solicitudes de facturas, materiales de capacitación y algunos correos electrónicos.  Sin embargo, si bien es posible que ocasionalmente necesitas enviar rápidamente un correo electrónico en otro idioma, y parecería buena idea hacer uso de las habilidades lingüísticas de alguien que ya tienes en tu empresa, no siempre es así, ya que pedirle a un empleado elegido al azar que haga las traducciones,   a veces puede hacer más daño que bien. Esta...

Los actores Vincent D'Onofrio, Jay Ali y Wilson Bethel revelan los peligros de convertirse en títeres de Wilson Fisk en la serie de Netflix POR  SEAN KEANE  Los héroes son definidos por sus villanos y Daredevil tiene uno de los mejores del Universo Cinematográfico de Marvel en Wilson Fisk. Interpretado por Vincent D'Onofrio, el amenazante jefe del crimen golpeó brutalmente, asesinó y manipuló todo en su camino hasta la cima del bajo mundo de Nueva York en la primera temporada.  La Temporada 3, que se estrenó en Netflix el viernes pasado, comienza con Fisk en prisión, motivado por una cosa: reunirse con Vanessa, la mujer que ama. Nos sentamos con D'Onofrio, junto con sus coestrellas, Jay Ali y Wilson Bethel, durante la Comic Con de Nueva York, para hablar sobre el hombre conocido en los cómics como Kingpin, y los nuevos personajes a los que convierte en sus peones.  "Él quiere sentirse completo de nuevo, y ella lo hace sentir así", dijo D'...

[ newscientist.com/ Jeffrey Kluger] Saben identificar cuándo tomar atajos (a veces)  Jeffrey Kluger Time 27 de septiembre de 2016 Los perros no usan pantalones y es difícil imaginar cómo serían las cosas si lo intentaran. Pero una cosa es clara: si los perros usaran pantalones, usarían cinturón o tirantes, pero definitivamente no ambos. Eso, en cierto modo, los pone por delante de nosotros. Según un nuevo estudio, tanto los perros domesticados como una especie de perro salvaje hacen un mejor trabajo que los seres humanos y los chimpancés, al ignorar las malas instrucciones y eliminar pasos innecesarios al tratar de resolver un problema. Es una diferencia que dice mucho sobre el orden social de todas las especies. El estudio, publicado en la revista Developmental Science , y dirigido por Angie Johnston y Paul Holden, del Centro de Cognición Canina de la Universidad de Yale, fue diseñado para explorar el comportamiento de aprendizaje conocido directamente c...